Hoje é Qua Out 18, 2017 8:10 am

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas





Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 105 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Próximo

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 9:37 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jul 18, 2008 12:57 pm
Mensagens: 32
Pra mim tá dando um erro crítico, trava o jogo ao acessar o menu ITEM, tanto em modo de batalha, quando entrando pelo menu.

reparei que muitas frases que são cortadas e continuam na parte de baixo estão se iniciando em maiúsculas.


Editado pela última vez por hickmorais em Ter Ago 05, 2008 9:42 pm, num total de 1 vezes

Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 9:41 pm 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
Nova opção de ******** add ao primeiro post. :lol:


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 9:50 pm 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
hickmorais escreveu:
Pra mim tá dando um erro crítico, trava o jogo ao acessar o menu ITEM, tanto em modo de batalha, quando entrando pelo menu.

reparei que muitas frases que são cortadas e continuam na parte de baixo estão se iniciando em maiúsculas.

o Problema deve ser ai com vc, eu testei aqui agora por 10 min direto, varias vezes e num deu nada..... e parece que com outras pessoas tbm não ta acontecendo isso....


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 9:52 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jul 18, 2008 12:57 pm
Mensagens: 32
estranho, deve ser alguma coisa no dumping sei lá... ou talvez é porque estou testando no emulador via o PSP. O estranho é que a versão americana não está travando... Que droga :o


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 9:54 pm 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
tenta jogar no emulador ePSXe no computador.....


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 10:03 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jul 18, 2008 12:57 pm
Mensagens: 32
Ok tentarei, o ruim que tava querendo jogar no PSP :cry:

é facil de deixar o menu original? o useja em inlges, testei o EQUIPAR e também trava, o MAGIA funciona perfeitamente.

Fiquei triste :cry:

Mas vlw Eddie.

EDIT: Testei no emulador e funcionou perfeitamente. Mas infelismente não dá pra mim, hehe, pois não jogo no PC. :cry:


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 10:46 pm 
Offline
Revisor Gramatical
Avatar de usuário

Data de registro: Ter Jun 10, 2008 9:08 am
Mensagens: 11
quem tem o CD de play, mas não tem o play, pode jogar no emulador....


no emulador EPSX existe uma pasta chamada "PAtch" onde vc pode colocar a tradução, sem precisar aplica-la, o proprio emulador faz isso....


porém vc tem que saber o nome do do cd e colocar no Patch......

vcs fazem ideia de qual é?

eu jogava o Castlevania e o ff9 assim. eu tinha os cds em iso e deixava a tradu na pasta.

para saber o nome do cd, eu só clicava na iso e aparecia o nome. (eu grava os cds em um dvd e jogava como iso)

mas o ff7 eu tenho o CD de play, e não sei como descobrir o nome dado ao jogo....


se alguém tiver a iso, pode disponibilizar o nome? assim quem tem o CD pode jogar no EPSX mais facilmente.

(só de exemplo, o patch do castlevania, tem que ter o nome SLUS.007.07)


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 10:51 pm 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
porém vc tem que saber o nome do do cd e colocar no Patch......
vcs fazem ideia de qual é?
eu jogava o Castlevania e o ff9 assim. eu tinha os cds em iso e deixava a tradu na pasta.

O nome contém no tutorial nesse post
Se não me engano é SCUS_941.63


Qualuqer hora testarei no PSP quando puder...
Vocês tem que levarem em conta que é versão BETA, e esses erros nós não achamos quando estávamos testando.
O pessoal pediu tanto pra liberarem pro público e vimos que isso é um erro.
Vou jogar e corrigir todos os jogos e quem puder ajudar fico agradecido.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 11:09 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Qui Jul 31, 2008 5:01 pm
Mensagens: 1
Primeiramente quero parabenizar toda a equipe pelo excelente trabalho, pois como tantos tbm sou um fã do FFVII e a muito venho esperando essa tradu.....\o/ .. Agora saiu... e como foi pedido que relatasse os erros (bug) achei um possível erro...^_^

No Status do personagem aparece esse lance ai meio bagunçado...

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 11:24 pm 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
zerohzd, vamos arrumar isso o mais rápido, mas pode ir tirtando ss sem parar, e manda tudo para o nosso e-mail aos poucos....


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Ter Ago 05, 2008 11:53 pm 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
Se eu descobrir o posicionamento das letras posso consertar, mas estou concentrado na correção dos scripts


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Qua Ago 06, 2008 12:07 am 
Offline
Revisor Gramatical
Avatar de usuário

Data de registro: Ter Jun 10, 2008 9:08 am
Mensagens: 11
só informando, caso mais alguém tente.


usei o nome no patch (SCUS-94163) e não funcionou.... Talvez eu esteja fazendo algo errado, mas até agora me parece que não.

estou avisando pra caso mais alguém pergunte alo sobre como jogar no emulador sem ter a iso, parece que não rola....


falou!


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Qua Ago 06, 2008 12:10 am 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
jão, faça vc mesmo uma ISO ué... se vc tem o cd, faz a ISO....


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Qua Ago 06, 2008 1:39 am 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
João Santiago escreveu:
só informando, caso mais alguém tente.


usei o nome no patch (SCUS-94163) e não funcionou.... Talvez eu esteja fazendo algo errado, mas até agora me parece que não.

estou avisando pra caso mais alguém pergunte alo sobre como jogar no emulador sem ter a iso, parece que não rola....


falou!

Tem q estra com nome do arquivo assim
SCUS_941.63
não pode ser SCUS_941.63.ppf
vc tem q retirar o ppf


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: [PSX] Final Fantasy VII beta 0.90
MensagemEnviado: Qua Ago 06, 2008 1:41 am 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
---------
A falas nas batalhas estou aprendendo a modificar, mas vou colocar prioridade a correção de scripts
de falas, aí continuará com a batalha com falas em inglês, mas mesmo assim nos informe


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Este tópico está trancado, você não pode editar mensagens ou enviar respostas.  [ 105 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Próximo

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron

Forum Gratis · php-BB© · Internationalization Project · Reportar abuso · Termos De Uso/Política De Privacidade
© Forums-Free.com 2009