Hoje é Qua Out 18, 2017 8:00 am

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas





Criar novo tópico Responder Tópico  [ 104 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Próximo

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Ter Jul 22, 2008 6:13 am 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
FFX parece dificil de hackear,
"TUDO NA VIDA TEM JEITO, MENOS PARA A MORTE............... POR ENQUANTO"

Esqueci de citar Chrono Cross é um fastástico RPG


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Ter Jul 22, 2008 8:15 pm 
Offline
Tradutor Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 1:35 am
Mensagens: 44
Não tô agourando nem nada, (prá mim, como fã de FFT, tanto melhor ter mais de uma versão a qual reccorrer), mas acredito que um projeto não interfira em outro. E levando em conta a velocidade com que a coisa andou aqui, creio que no futuro teremos muitos RPG's em português (do Brasil)!

EDIT: Você não disse que eles estavam usando a nova tradução? Porque pelas screens no tópico, os diálogos ainda são do PSX! :shock:



Mas como andorinha sozinha não faz verão, fica só a sugestão... 'o/

Quanto a jojos de PS2, não sei a dificuldade de hackeá-los, mas eu fecho FFX também! Quero ver a hora que formos brincar com o idioma dos Al Bhed! :roll:


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Ter Jul 22, 2008 9:12 pm 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
FFX pelo que soube usa uma compressãod esconhecida
LZS ficou facil pra hackeala pq a empresa divulgou como é e divulgou q foi usada no FF7 (talvez por contrato de um tempo q eles não podem dizer nada) como também a LGP usada no do PC... alias a versão de PC me ajudaou muito na versão de PSX... Se fosse fazer de PC taria pronta no começo do mês


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Ter Jul 22, 2008 9:33 pm 
Offline
Chefe de Tradução
Avatar de usuário

Data de registro: Sex Jun 06, 2008 1:31 am
Mensagens: 424
o unico **** é de como vamos testar o FFX???
veja bem, eu to testando o FFVII e tá cheio de bugs, nada dificl de corrigir, mas graças ao emulador, fica facil de se testar e encontrar os bugs, mas com o FFX como iremos testar?


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Ter Jul 22, 2008 10:38 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Qui Jul 17, 2008 11:42 pm
Mensagens: 4
Opa sobre o FFT aquelas screens do jogo vc pde desconsiderar elas, o amigo menegheli tava traduzindo pelo script do proprio psx, tanto que ja tinha aprontado quase todo o jogo do psx, mas para ficar melhor ele resolveu usar como base a versão do psp, pela mesma estar bem mais completa, sem falar com bem mais sentido, ai ele recomeçou a tradução, ja tendo dois capitulos completos e logo logo ja passo outro traduzido para ele, ai faltará um capitulo mais alguns textos comprimidos. Então é isso gente, e se precisarem de ajuda pra traduzir alguns scripts do FFX so falar que do uma mao pra vcs. Ate mais.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Qua Jul 23, 2008 11:15 pm 
Offline
Tradutor Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 1:35 am
Mensagens: 44
Legal que o tópico tava atualizadíssimo, então! :lol:

Bom, boa sorte prá vocês, então. Pelo visto o pessoal daqui não se empolgou mesmo, e sozinho nem rola.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Qui Jul 24, 2008 4:04 am 
Offline
Tradutor
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 3:25 am
Mensagens: 28
De todos os citados até agora o q eu realmente me empolguei foi com FFX,adoro esse jogo e acho q daria uma ótima tradução e rápida (pelo menos da parte dos tradutores) pois tem menos textos q o FF7 e a história é um pouco menos complexa.

O problema maior realmente ficaria na parte q cabe aos hackers.



Só valem jogos da Square?

Eu adoraria ajudar a traduzir Metal Gear Solid ou Xenosaga.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Qui Jul 24, 2008 4:18 am 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Qui Jul 24, 2008 3:40 am
Mensagens: 2
Localização: Rio de Janeiro - Duque de Caxias
Final Fantasy X traduzido seria bem conviniente pra min depois de zerar o 7


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Dom Jul 27, 2008 12:08 am 
Offline
Tradutor

Data de registro: Sáb Jun 07, 2008 6:51 pm
Mensagens: 17
Tony escreveu:
Legal que o tópico tava atualizadíssimo, então! :lol:

Bom, boa sorte prá vocês, então. Pelo visto o pessoal daqui não se empolgou mesmo, e sozinho nem rola.


Somos 2 Tony, pq eu queria jogar o Tatics traduzido.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Qua Jul 30, 2008 4:42 pm 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Qui Jul 17, 2008 11:23 pm
Mensagens: 61
Localização: Ribeirão Preto/SP
Sandman escreveu:
Final Fantasy X traduzido seria bem conviniente pra min depois de zerar o 7


[2]...Já o XII é difícil hein... aquele inglês britânico chegar ate dar raiva oO...
o VIII eu não gostei muito da historia, não me prendeu. O IX nunca joguei... um dia quem sabe.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Sáb Ago 02, 2008 12:19 am 
Offline
Tradutor Master
Avatar de usuário

Data de registro: Qua Jun 11, 2008 1:42 am
Mensagens: 81
o inglês do FF XII quebra, agora o FF VIII não teve uma estória boa mas seria interessante uma versão PT-BR do jogo


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Sáb Ago 02, 2008 7:46 am 
Offline
Iniciante
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:35 am
Mensagens: 110
sou mais Legend Of Legaia, esse jogo sim que tem uma história boa, do naipe de FF VII.
se quiserem um resumo (SPOILER), eu conto pra vocês.


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Sáb Ago 02, 2008 9:48 am 
Offline
Beta-tester Master
Avatar de usuário

Data de registro: Qua Jul 23, 2008 5:02 pm
Mensagens: 43
Poxa Lord Eddie, concordo com voce sobre a Tradução de FFX, no momento estou jogando ele no PC ( Emulador de PS2 ) estou com 30 Hs jogados...o Game é lindo, com uma historia muito boa...digno de tradução mesmo...nessa tradução voce tem meu total Apoio...
FFX uma ótima pedida...


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Sáb Ago 02, 2008 9:59 am 
Offline
Hacker Master
Avatar de usuário

Data de registro: Sáb Jun 21, 2008 12:30 am
Mensagens: 294
tomtom5153 escreveu:
Poxa Lord Eddie, concordo com voce sobre a Tradução de FFX, no momento estou jogando ele no PC ( Emulador de PS2 ) estou com 30 Hs jogados...o Game é lindo, com uma historia muito boa...digno de tradução mesmo...nessa tradução voce tem meu total Apoio...
FFX uma ótima pedida...

Não tenho q PC pra rodar bem no emulador então não da pra hackear


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 

Autor Mensagem
 Assunto do Tópico: Re: Vocês irão fazer outros projetos pra frente?
MensagemEnviado: Sáb Ago 02, 2008 1:44 pm 
Offline
Beta-tester Master
Avatar de usuário

Data de registro: Qua Jul 23, 2008 5:02 pm
Mensagens: 43
---------
Poxa eu to jogando o FFX lisinho aqui em casa...e minha máquina não é lá essas coisas não gente...é um AM2 x2 4200+, 2gb RAM 667, G-Force 8800GT...
se voces quiserem eu ajudo na tradução...estou jogando ele...e pretendo zerar no PC mesmo...


Voltar ao topo
 Perfil E-mail  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Organizar por  
Criar novo tópico Responder Tópico  [ 104 Mensagens ]  Ir para a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Próximo

Todos os Horários estão como UTC - 3 horas


Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes


Você não pode criar novos tópicos neste fórum
Você não pode responder tópicos neste fórum
Você não pode editar suas mensagens neste fórum
Você não pode excluir suas mensagens neste fórum
Você não pode enviar anexos neste fórum

Procurar por:
Ir para:  
cron

Fazer Forum · php-BB© · Internationalization Project · Reportar abuso · Termos De Uso/Política De Privacidade
© Forums-Free.com 2009